📖 Okay, here’s a sloka from the Ramayana in Telugu, along with its meaning, fitting your criteria:
క్షమయా వీర్యమలభతే నక్రోధేనాధికం క్వచిత్ :: ఓర్పుతో సాధ్యమగు పనులు కోపముతో సాధ్యము కావు
[kshamayā vīryamalabhatē nakrōdhēnādhikaṁ kvachit :: Ōrputō sādhyamagū panulu kōpamutō sādhyamu kāvu]
:: Forbearance achieves strength; anger never accomplishes more. Patience can achieve things that anger cannot.